Анастасия
Архипова
7 ноября
Составители британского издания назвали словом 2018 года прилагательное «одноразовый» (single-use). Его употребление за последние пять лет выросло в четыре раза.

Слово single-use относится к вещам, чаще всего сделанным из пластика и предназначенным для использования только один раз. В качестве примера лингвисты приводят пластиковые трубочки, тарелки и пакеты. Таким образом издательство Harper Collins, выпускающее словарь, надеется привлечь внимание к проблемам экологии.

«Бесконтрольное распространение одноразовых предметов наносит ущерб окружающей среде и влияет на пищевую цепочку», — говорится в официальном заявлении на сайте издания. «Фотографии этих предметов, дрейфующих в самых отдаленных уголках Мирового океана, способствовало развертыванию глобальной кампании с целью сокращения их использования».

Каждый год лексикографы издательства выделяют слова и выражения, которые лучше всего отражают изменения в обществе и проблемы, которые беспокоят людей. На этот раз в шорт-листе было десять кандидатов. Кроме победителя, в него вошли следующие термины.

    • Backstop (сущ.) — система, которая вступит в силу, если другие договоренности не сработают. Сейчас чаще всего используется для описания того, что может произойти с ирландской границей, когда Великобритания покинет ЕС.
    • Floss (сущ.) — танцевальное движение, при котором человек качает бедрами и машет руками перед собой и за спиной попеременно. Танец придумал американский подросток Рассел Хорнинг, но тренд с безумной скоростью распространился по всему миру.

via GIPHY

  • Gammon (сущ.) — обычно белый мужчина консервативных взглядов, который поддерживает выход Великобритании из Европейского союза.
  • Gaslight (глаг.)  — манипулировать кем-то, разрушая его представления о реальности. Проще говоря, намеренно сводить с ума.
  • MeToo (прил.) — хэштег международного движения против сексуальных домогательств.
  • Plogging (сущ.) — шведский фитнес-тренд, сочетающий в себе бег трусцой и сбор мусора.
  • VAR (аббр.) — система видеопомощи футбольным арбитрам. Эта технология помогает главному арбитру принимать решения в спорных моментах матча при помощи видеоповторов.
  • Vegan (сущ.) — человек, который не ест продукты животного происхождения.
  • Whitewash (глаг.) — использовать белых актеров в роли персонажей, принадлежащих к другим расам.

В 2017 году составители Collins Dictionary назвали словом года выражение «fake news», а в 2016 году им стало слово «Brexit».

Анастасия Архипова
7 ноября
В контексте
Подписаться на рассылку
0 комментариев
Войти:
Ваш комментарий…
н а в е р х   н а в е р х   н а в е р х